Casualties

I have always assumed that broken units who retreat out of the map were considered routed, and when a broken unit retreats into one of your units they were being captured. At the end of every battle, however, it just says “casualties” without making any distinction as to what happened to those men. Have you ever considered implementing a system to keep track of what kind of casualties are inflicted?